貳、名詞
七、名詞的變格 (Склонéние имён существи́тельных)
名詞的變格,按俄語文法書所載,根據「文法屬性」和「原形結尾」的不同,區分為:
第一變格法:不論是什麼性,凡是單數第一格以-а, -я結尾的名詞。
第二變格法:除-а, -я以外的 -а, -й, -ь, -е, -о之陽性與中性名詞。
第三變格法:以-ь結尾的陰性名詞。
個人不按上述這種區分法,而以「屬性 --- 陽性、中性、陰性」的方式來說明名詞的變格。
(二) 中性名詞的變格:
中性 單數 的變格
格 |
硬變化 |
軟變化 |
特殊 |
||||||
一格 |
-о |
-же, -ше, -че, -ще, -це |
-е |
-ье |
-ьё |
-ие |
-мя |
||
二格 |
-а |
-я |
-ья |
-ия |
-мени |
||||
三格 |
-у |
-ю |
-ью |
-ию |
-мени |
||||
四格 |
無一 (無生命的同第一格) |
||||||||
五格 |
-ом |
-ем |
-ьем |
-ьём |
-ием |
-менем |
|||
六格 |
-е |
-ье |
-ьé |
-ии |
-мени |
||||
註1:根據正字法規則,在ж, ш, ч, щ和ц之後,中性名詞單數第一格詞尾
有旗桿旗座重音時寫成 -о。如:кольцó (戒指),лицó (臉),плечó (肩)等;詞尾無重音時寫成 -е。如:сéрдце (心),сóлнце (太陽),учи́лище (中等專業學校)等。因此,же, ше, че, ще, це 結尾的中性名詞按硬變化變格,即與以 -о結尾的名詞變化相同。但單數第五格不是-ом,仍以-ем結尾,複數第二格是禿尾。
註2:забытьё (昏迷,打盹) 第六格:о забытьé, в забытии́.
註3:以 -мя結尾的名詞總共只有十個;
бре́мя (負擔),вре́мя (時間),вы́мя 獸的乳房),зна́мя (旗幟),и́мя (名字),пла́мя (火焰),пле́мя (部落),се́мя (種籽),стре́мя (馬鐙),те́мя (頭頂)。
中性 複數 的變格
格 |
硬變化 |
軟變化 |
特殊 |
|||||||
一格 |
-о |
-же, -ше, -че, -ще, -це |
-е |
-ье |
-ьё |
-ие |
-мя |
|||
複一 |
-а |
-я |
-ья |
-ия |
-мена |
|||||
二格 |
-а |
-ей |
-ев /-ий |
-ей /-ий |
-ий |
-мёна |
||||
三格 |
-ам |
-ям |
-ьям |
-иям |
-менам |
|||||
四格 |
無一 (無生命的同第一格) |
|||||||||
五格 |
-ами |
-ями |
-ьеми |
-иями |
-менами |
|||||
六格 |
-ах |
-ях |
-ьях |
-иях |
-менах |
|||||
註1:大部份以 -ье 結尾的中性名詞,複數第二格詞尾是 -ев。如:
пла́тье (連衫裙) – пла́тьев,
верхо́вье (上遊) – верхо́вьев,
у́стье (河口) – у́стьев,
разво́дье (春汛) – разво́дьев;
有少部份複數第二格詞尾是 -ий。如:
воскресе́нье (星期天) 複數第二格為восресе́рий。
註2:以-ьё結尾的名詞複數二格詞尾是 -ей、-ий(此部份較無規則)。如:
ружьё (槍) – рýжей,
копьё (矛) – ко́пий。
註3:中性複數第一格以-ья, -ья́結尾,這種名詞複的變格屬軟變化,其他
各格為 -ев / -éй;-ям;無一;-ями;-ях。
格 |
複數 -ья 結尾 |
||
單一 |
дéрево 樹 |
перó羽毛 |
кры́ло 翅膀 |
複一 |
дерéвья |
пéрья |
кры́лья |
複二 |
дерéвьев |
пéрьев |
кры́лев |
複三 |
дерéвьям |
пéрьям |
кры́лям |
複四 |
дерéвья |
пéрья |
кры́лья |
複五 |
дерéвьями |
пéрьями |
кры́лями |
複六 |
(о)дерéвьях |
(о)пéрьях |
кры́лях |